I.　当主任的演讲结束后，现场响起了一片热烈的掌声。

其中只有一个人，木曾礼二郎，站在那里，脸上带着惊愕的神情，既不鼓掌，也不微笑，仿佛失去了勇气。 　嘿，木曾君 – 　一阵拍打肩膀的声音使他意识到，已经聚集在研究所院子里的工作人员几乎都走了。 当然，在我知道之前，平台上的老主任也已经消失了。 　你怎么了，看起来这么呆板？ 　…… 不！ 　哈哈，你已经腐烂了，我看出来了，不要腐烂，不要腐烂。 　哦，没什么。…… 　哼，那就好，要有希望，要有希望–没有什么是只在这一次的，我们会到达那里的。 　长田拍了拍他的肩膀，用安慰的目光看着木曾的脸。 木曾把目光从那双眼睛上移开。 　我不是这个意思。 　如果你那么想去，那就向监狱长报告吧，我会尽快报告的。 　嗯。…… 　我也会为你申请。 　不，谢谢。 　木曾用力摇了摇头，仿佛想起了什么，走了过去。 　–好吧，我会照顾好自己的。 　他绕过研究所院子里的水泥池塘，那里的桔梗花开得正旺，然后大步走回他的房间。 他对长田感到抱歉，因为长田对他很好，但木曾甚至非常不愿意和他说话。 她想独自一人，闭上眼睛。 　实验室很冷清，房间里还没有人离开。 导演的宣布肯定引起了工作人员在这里和那里聚集成群，让谣言盛行。 可能在今天剩下的时间里，没有人能够完成任何工作。 木曾侧身看了看空荡荡的实验室，走了过去，他的脸颊扭曲了。 然后她冲进隔壁自己房间的门，瘫坐在书桌前的一张转椅上。 我把肘部放在桌子上，用手托着头，闭上眼睛，可以听到外面花园里工作人员互相交谈的低沉的声音。 　嗯，怎么了，木曾先生 …… 　嗯？ 　原本以为没有人的木曾，被这突如其来的声音吓了一跳，转过身来。 　你的心情好吗，…… 　站在那里的人微微翘着头，皱着细眉，是她的助手石井美智子，她没有想到会看到她。

什么，石井先生在这里,……，你听到导演刚才说的了吗？ 　什么？ 　啊，对了，石井先生是要去的人，不是吗？ 　我想知道我是否是这个工作的合适人选。 　别担心，我相信你会做得很好。……，我很遗憾你要走，但是，我不能这么说。 　……，但木曾先生不在这里，怎么了？ 　好吧，我是……，缺席的军队，请做我分内的工作，不，不是做，是做。 我不想让它有点像出差，他说他想让我去，为了表现，典狱长–哈哈，打算把我的骨头埋了。 　木曾第一次笑了起来，但声音很空洞。 　 　 　 　 　 　 　ii. 　但我从来没有想过，婆罗洲就是我–。 他们为什么要把这个实验室的几乎一半搬到婆罗洲？ 　石井美智子穿着白大褂，坐在椅子上，双腿伸直，两眼放光。 美智子几年前才从女子学校毕业，她的衣领周围仍有一种幼稚的色彩，与磁学研究所木曾实验室助理的头衔不太相符。 美智子的哥哥良一才是她真正的助手，但自从她两年前开始服兵役后，在木曾的建议下，刚从学校毕业的美智子一直来帮助这个实验室的各种工作，她不知不觉地学会了如何做所有的实验。 她现在作为助理相当受欢迎。 　正如主任前面提到的，像这样的磁学实验室应该位于地球磁力至少有一点影响的地方，但地球上没有任何地方的地球磁力不发挥作用。 你知道，如果你有一个条形磁铁，条形磁铁的两端是最有磁性的，与条形磁铁的两端相比，条形磁铁的中心几乎没有磁力。 当然，地球的南北两极与地图上的两极位置不同，它们一年四季都在晃动–就像陀螺的顶端一样，不能正常停止。 因此，赤道并不总是在中心，但它比这里要平衡得多。 它与东京有那么大的区别吗？ 　不，首先，如果你从磁针停止的那一面看东京，指向北方的那一面可能更低，它不是平的，因为东京更靠近北极，远离南极，所以它受到了北极的额外力量，而且你越往北走，这种情况越严重，你越往北走，北极越低。 你越往北走，情况就越糟糕，如果你到了北极，磁针的针头一定会随着北方的下降而竖起来–好吧，这是一个暴力的例子，但无论如何，在一些地方，即使磁针也清楚地显示出地球磁力的差异，这就是为什么我们的实验也会受到地球磁力的影响。

从这个意义上说，磁学研究所的另一个自我是在赤道婆罗洲的坤甸上游再建的，这很自然，不是吗？ 　哈哈，好吧，让那些这么想的人这么想吧，因为简而言之，你所要做的就是取得足够的成就，去南方。 　是的，但是当连木曾先生都这么说的时候，我觉得我被一些我根本无法移动的东西所累。 　看到石井美智子的严肃面孔，木曾忍不住回以微笑。 　关于这个婆罗洲研究分所，主任私下里已经咨询了一段时间，木曾甚至起草了一份去分所选人的计划，但在公布时，木曾的计划被原封不动地使用了，但关键人物–木曾本人，却不知为何没有被选中。 木曾因为这个而惊呆了。 有那么一瞬间，他被强烈的失望冲昏了头脑，仿佛只有他被排除在外。 木曾一直渴望在新成立的婆罗洲分部做他最好的工作。 出于这个原因，他曾以为自己从实验室里挑选了最好的人–但现在他被完全出卖了。 当他穿过院子走回自己的房间时，木曾觉得自己仿佛在做梦。 仿佛他在研究所的工作已经结束了。 然而，他设法保持了镇定，没有表现出在石井美智子面前有任何可怕的心烦意乱的迹象。 事实上，这一定显示在他的脸上，因为他突然 　美智子对去婆罗洲的提议非常兴奋，她可能只是对其视而不见。 而当木曾看到和他的好朋友良一长得很像的美智子，脸色异常开朗时，他终于恢复了镇定，以至于脸上自然而然地出现了笑容。 　木曾先生，典狱长要见你。 　匆忙进来的助理村尾健二打开门，用异常欢快的声音说。 　啊，是的… 村夫君也要去婆罗洲，不是吗？ 　感谢你，…… 　穆劳的嘴角也有一丝笑意在颤动，这种笑意似乎无论他如何忍耐都会出现。 　好吧，尽力而为吧，石井先生，你也要去，请好好照顾他。 哦，嗯，…… 　哈-哈! 　木曾赶忙站起来，当时他的脸颊因笑而抽搐。 然后他把脸朝外，从门里跳了出来。

iii. 　–我很感谢你为婆罗洲分部的开业所做的一切安排，但我不希望你因为在这里停留就这样认为，比如说，长田君就没有加入我们。 例如，长田先生对自己不在其中感到不高兴，但如果清空实验室，把所有人都送到分局，那会是怎样的情况？ 　老主任这样说着，他的银发在窗外射进来的阳光下闪闪发光。 　–支部只是一个支部，所以最优秀的人去那里是很自然的，但这并不意味着他们都应该去那里，就像我们不能把东京搬到那里，不管湘南岛多么方便，东京在地理上也有点远。 东京在地理上可能有点远，但它仍然是我们应该向大东亚地区宣布的地方，同样的事情。 为此，只要情况允许，当然要派你或永田先生这样的人去出差，如何？ 大东亚的中心是东京，这一点大家都知道。 这就是大家知道的一切。 木曾，看起来很有节日气氛，点了点头。 　但随着时间的推移，木曾有时间去思考为什么他愣是决定留下来。 这真的只是对她的实验热情的背叛，还是只是对她尚未见到的土地的模糊的渴望？ 如果是实验，我以前在这里做了大量的实验，在这个我们与西方科学隔绝的年代，婆罗洲分部的成就，由处于有利位置的后起之秀做出，不能不说是一种鼓励，要有最好的竞争。 有趣的是。 　随着时间和日子的推移，磁学研究所实验室的负责人木曾怜二郎终于恢复了体力。 　正如导演所说，我们之所以选择婆罗洲，尽管它们都在赤道上，是因为东来的西方文明首先在爪哇岛登陆，然后几乎把爪哇岛西化，使其成为东印度群岛中最发达的岛屿，然后又试图向东走，但婆罗洲确实还没有被开发，所以婆罗洲是他们唯一可以去的地方。